Quito
10–31 Mayo 2013


Antone Israel (Be)
Camille Nicolle (Fr)



La Alianza Francesa ha invitado a cinco artistas ecuatorianos, franceses y belgas a una residencia de tres semanas a realizarse en el Panal de Arte, ubicado en Guápulo, antes de la inauguración del proyecto pensado para la fiesta de la Poesía en Quito.

Cada uno de los artistas reunidos alrededor de Polifonía comparte en su práctica un vínculo estrecho con la poesía. Han querido hacer dialogar su trabajo de dibujo, collage, video e instalación, con los textos de Raúl Arias (Ec), Ramiro Oviedo (Ec), Bernard Montini (Fr) y François Migeot (Fr) con la intensión de difundirla, y compartirla en otros lugares, otros soportes y con un público mas amplio.



Las obras que proponen destacan la oralidad en la poesía — el soplo, el murmullo, el grito — con la voluntad manifiesta de abrir el diálogo.

Mas allá de las paredes de la Alianza Francesa, los artistas intervienen en el espacio urbano para publicar, en el sentido de volver público, fragmentos de poemas en castellano y en francés. Estas intervenciones serán visibles durante el mes de mayo en distintos puntos de la ciudad.
Es una invitación al lector curioso, pasante distraido, espectador al acecho, a emprender este viaje cotidiano donde objetos y lugares hablan y cuentan.

En paralelo a la exposición que se inaugura el 10 de mayo en la Alianza Francesa, proponen también una serie de talleres, en instituciones como en parques.

El 31 de Mayo, para el cierre de la exposición, tendrá lugar una lectura bilingüe con la participación del poeta Raúl Arias.

Registro audiovisual del proyecto Polifonía : 
Arturo Solis y Pablo Alba